Credit and Achievements
創業30年の信頼1989年創業のタイで最も長い翻訳会社です。日本人経営の翻訳会社がなかった時代からコトバのオーミとして親しまれ、多くの企業や個人のお客様をお手伝いしてまいりました。
6400社以上の実績政府機関から大手日本企業まで計6400社以上ものお客様にご利用いただいてきました。現在もネイティブチェック済の高品質な翻訳を納期厳守でご提供し続けております。
最短1日から納品バンコクに本社がある日本人経営のタイ語の翻訳通訳会社で、お急ぎの案件や変更にも常時日本人が現地対応可能です。通訳・翻訳からDTPレイアウトまでお任せください。
JETRO JICA NEDO 東芝 日立 ローム セイコーエプソン パナソニック キャノン パナソニック 古河 大成建設 大林組 ソニー 沖電気 博報堂 東レ 同和鉱業 大阪ガス 三菱化成 など (敬称略）
Service Contents
Details and Rate
タイ語翻訳
ビジネス文書、専門文書、個人の公的書類などの翻訳からレイアウトまでお任せください。
| 言語 | 1文字・1単語 | A4サイズ |
|---|---|---|
| 日本語→タイ語 | 8円～/1文字 | 3200円～/400文字 |
| タイ語→日本語 | 15円～/1単語 | 3000円～/200単語 |
| 英語→タイ語 | 15円～/1単語 | 3000円～/200単語 |
| タイ語→英語 | 15円～/1単語 | 3000円～/200単語 |
| 英語→日本語 | 15円～/1単語 | 3000円～/200単語 |
| 日本語→英語 | 11円～/1文字 | 4400円～/400文字 |
タイ語通訳
商談などのビジネス通訳、科学医療などの専門通訳、国際会議の同時通訳などあらゆる通訳に対応しております。
| 通訳者クラス | 基本料金 (4時間) |
1日料金 (8時間) |
延長料金 (1時間毎) |
|---|---|---|---|
| ビジネス通訳 | 7000B | 10000B | 1500B |
| 専門/VIP通訳 | 9000B～ | 12000B～ | 2000B～ |
タイの行政手続き代行
主に個人のお客様向けに、タイ国での行政手続きの代行を承っております。
タイ人と日本人の婚姻手続き代行
タイ人と日本人の国際結婚を600組以上サポートしてきました。
面倒な書類作成からビザ取得までお任せください。
| サポート内容 | 料金 |
|---|---|
| 日本とタイの入籍 | 16万円 |
| 入籍＋在留許可証 | 20万円 |
| 入籍＋査証 | 20万円 |
| 入籍＋在留許可証＋査証 | 23万円 |
その他のタイ行政手続き代行
| 行政手続き代行サービス | 料金 |
|---|---|
| タイ外務省の認証取得代行 | 2万円/1回 |
| 短期ビザ取得手続き代行 | 7万円 |
| 子供の出生届提出代行 | 5万円 |
| タイ人と日本人の離婚手続き代行 | 8万円 |
| タイ語証明書翻訳（独身証明書、居住証明書、出生証明書など） | 4000円/1部 |
タイの法律・規格調査
タイ国の法律や工業規格の調査・翻訳を承っております。工場設立や商品販売などに必要な法律等をお調べいたします。
まずはお気軽にご相談ください。
About Application
オーミ株式会社
翌営業日までにご返信します。
平日9:00～17:30営業
タイ国内から>> TEL：日本人直通：081-813-8916 タイ人直通：091-414-3308
日本国内から>> TEL：日本人直通：050-6873-1208（日本国内料金で繋がります）
メールアドレス : ohmi@zf7.so-net.ne.jp
営業時間 : 平日 9:00～17:30（日本時間11:00～19:30）
土日およびタイの祭日は休み タイの祝日はコチラ
オーミ株式会社へのご来社（ご予約してください）
所在地：Room 128/269. 25th floor, Payatai Plaza, Phayathai Road, Thung Phayathai, Ratchathewi, Bangkok 10400, THAILAND
Books and Publications
「タイの納税申告書類の和訳販売」
タイの納税申告書類や会社登記書、国際結婚証明書などの和訳したものを販売しております。必要な書類１種類からご購入可能です。＞＞詳細はこちら
「ISO用語辞典」
ISOを受験する企業様のためのISO用語辞典を出版しております。
タイ語-英語-日本語だけでなく、日本語-英語-タイ語から用語を探せますので、翻訳用としてもご活用いただけます。
改訂版「タイ人との国際結婚マニュアル」
結婚マニュアル書がさらにコンパクトになった完全版です。タイと日本での入籍からビザ申請までの手続きがわかりやすく解説されています。＞＞詳細はこちら
ご購入希望者はメールにてお申し込みください。
翻訳者急募！